Ma routine beauté bio : test produits / My organic beauty routine : test

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-5

Hello cool cats !

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-4

Voilà, je reviens avec des photos de moi, et un article sur ma beauté bio. C’est là que je vous parle des nouvelles résolutions du blog : les photos en couleurs reviennent, il y a aura plus d’articles concernant des artistes que j’aime, la cuisine sera bio et vegan, et le maquillage sera bio. Ce blog est à mon image et à l’image de ma vie au quotidien, et je suis à grande tendance bio. Le blog va également changer de look début septembre.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-2

Here we are, I’m back with photos of me, and article on my organic beauty. It is there that I speak to you new resolutions of the blog : color photos return, there are more articles concerning artists who I love, the food will be organic and vegan, and the make-up will be organic. This blog is for my image and just like my everyday life, and I am organic girl. The blog is also going to change look at the beginning of September.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-1

Boucles d’oreille : Bali / Bracelets : Thaïlande et Berbère / Bague en bois : artisan  d’art / Bague argent : La Tribu Rigaux

Earrings: Bali / Bracelets: Thailand and Berber / wooden Ring: creative craftsman / Ring silver: tLa Tribu Rigaux

Donc, tests de produits bio. D’abord, une crème visage. Ayant la peau mixte à tendance sèche, sensible, fine et qui transpire facilement (top glamour), c’est un calvaire de trouver une crème adéquate. Jusqu’à présent, j’utilisais la Jonzac (j’en ai parlé ici), mais j’ai décidé de changer, car elle est un peu trop grasse. J’ai donc testé la Dermatherm. Elle est géniale : texture idéale, sa couleur, un peu jaune, surprend mais ne dépose pas de couche colorée sur la peau. Son parfum peut surprendre aussi : elle est à base d’huile d’onagre, et ça sent un peu fort si l’on n’est pas habitué. Et en plus, pour le même prix quasiment que la Jonzac, elle est à plus 99% d’ingrédients vegétaux et 95% de ceux-ci sont bio, ce qui est rare ! Son système de distribution est idéale : un système de pompe qui évite d’avoir les doigts en contact direct avec la crème, évitant ainsi la contamination de ce qui est à l’intérieur du tube.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-7

Thus, tests of organic products. At first, a cream face. Having a skin which be dry, sensitive, fine and which perspires easily ( top glamour), it is an ordeal to find an adequate cream. Until now, I used Jonzac (I spoke about it here), but I decided to change, because it is slightly too fat. I thus tested Dermatherm. It is brilliant : ideal texture, its color, a little bit yellow, surprises but does not put down a coat colored on the skin. Its flavor can be also a surprise: it is with evening primrose oil, and that smells a little bit strong if we are not used. And moreover, for the same price almost as the Jonzac, it is more than 50 % of organic ingredients, what is rare ! Its system of distribution is ideal: a system of pump which avoids having fingers in direct contact with the cream, so avoiding the contamination of what is inside the tube.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-9

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-11

Ensuite, une nouvelle poudre. Je ne mets jamais de fond de teint, je n’aime pas ça au quotidien, par contre, je mets une poudre libre, histoire d’unifier le teint et de ne pas trop briller. Le choix de la couleur est toujours problématique : j’ai la peau très pâle. Elles sont toutes toujours trop foncées… Mon biocoop ayant des soucis avec son fournisseur, j’ai vu ce terrible moment où je n’aurai plu de poudre SanteNaturKosmetik (j’en parle ici), qui est vraiment la meilleure. Ce moment est arrivé. Bon, je teste donc une nouvelle marque NeoBio, cosmétiques bio et vegan. La couleur la plus claire possible. Bon, elle me donne quand même un très très léger aspect bonne mine, elle n’est pas aussi pâle que l’autre, mais ça le fait quand même, je vous laisse juger.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-12

Then, a new powder. I never put foundation cream, I do not like that on a daily basis, on the other hand, I put a loose powder, just to unify the complexion and not to shine too much. The choice of the color is always a problem: I have a very pale skin. They are too much darkened quite always… My biocoop having problems with his supplier, I saw this terrible moment when I shall have pleased a powder SanteNaturKosmetik (I speak about it here), which is really the best. This moment came. Well, I thus test a new brand, NeoBio, organic cosmetics and vegan. The clearest possible color. Well, it gives me one very very light healthy look aspect, it is not also pale as the other one, but I let you judge.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-15

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-16

Et enfin, troisième produit. Le moins bio des trois, car on a beau faire, même en obtenant un label bio, un vernis à ongles, c’est la pas la chose la plus naturelle du monde. Mais j’adore le vernis à ongles, c’est la touche finale. Et mon biocoop ne fait pas les vernis vegan Benecos (dont j’ai déjà parlé ici). Bon. Je teste donc les Couleur Caramel. Il n’y a pas de nom pour les couleurs, donc, celui-ci c’est le numéro 15, un prune assez joli je dois dire. Il me fait pensez au « Prune noir » de Chanel, mais en bio. Ce qui est mieux pour la santé, quand même (d’ailleurs je fais une allergie aux vernis Chanel, c’est dire).

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-17

And finally, the third product. The least organic three, because we may make, even by obtaining an organic label, a nail lacquer, it is not the most natural thing of the world. But I adore the nail polish, it is the final touch. And my biocoop does not make nail lacquer vegan Benecos (about which I have already spoken here). So, I thus test Couleur Caramel. There is no name for colors, thus, this one it is the number 15, a plum rather attractive I have to say. It makes for me think in  » Prune Noir  » of Chanel, but in organic. What is better for the health, all the same (moreover I make an allergy for nail lacquer Chanel).

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-20

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-21

Voilà, j’espère que ça vous donnera envie de les tester ! Here we are, I hope that that will tempt you to test them!

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-3

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Happy week !

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography

Hello cool cats !

Nouvelle semaine, nouvelles inspirations ! New week, new inspiration !

Maintenant, la cuisine sera vegan et en couleur / Now, the food will be vegan and in color.

Fashion

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-fashion-mario-sorrenti

Mario Sorrenti

Beauty

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-beauty-vivienne westwood

Home-decor

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-home-decor

DIY

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-DIY

Food

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-food-boulettes-lentilles-soupe-tomate-sauce-curry-balls-lentils-soup-tomato-curry

Boulettes de lentilles dans une soupe de tomate avec une sauce au curry / Lentils balls with tomato soup and curry sauce

Landscape

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-landscape

Typography

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-typography

Art

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-art-drawing-melissa-cook

Melissa Cook

Animal

happy-week-sibylle-de-france-black-and-white-urban-tribal-photography-animal-lion-félin

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Comment avoir un look post-apocalyptique (partie 1) ? How to have a look post-apocalyptic ?

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-3

Hello cool cats !

L’apocalypse, c’est à la mode. Bon, ok, là, je fais un peu de provoc, mais c’est vrai : entre le retour de mad max, les films post-apocalyptiques et les romans dystopiques, la fin du monde est tendance. Et je ne m’en plains pas. Parce que souvent, cette fin du monde est propice à la création d’univers extraordinaire, ce qui implique des décors et surtout des costumes extraordinaires.

The apocalypse, it is fashionable. It is true: enter the return of mad max, the post-apocalyptic movies and the dystopian novels, the end of the world is trendy. And I do not complain about it. Because often, this end of the world is convenient to the creation of extraordinary universe, what implies sets and especially extraordinary costumes.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-1

LE film qui a déclenché tout ça, c’est Mad Max. Le premier, hein, avec Mel Gibson et sa chevelure top 90s. Tout est parti de là. Le genre était nouveau, et le film fut suivi de Waterworld, Postman, en plus de ses suites (qui ne sont pas toutes du meilleur goût, mais bon…). Depuis quelques temps, on constate un retour à ce genre de films, mais avec des genres différents : s’ils sont tous liés par le style post-apocalyptique, en revanche, leurs univers sont différents. Le livre d’Eli, et son esthétique désertique héritée de Mad Max, n’a rien à voir avec Priest, et son esthétique cyber-dark. Et pourtant, ils sont tous les deux post-apocalyptiques. Et je ne vous parle pas des Hunger Games, Divergente et autres adaptations de romans dystopiques.

THE movie which activated all this, it is Mad Max. The first one, with Mel Gibson and his top hair 90s. Everything left from there. The kind was new, and the movie was followed by Waterworld, Postman, besides its others movies (which are not all best …). For some time, we notice a return in this kind of movies, but with different kinds: if they are all bound by the post-apocalyptic style, on the other hand, their universes are different. Eli’s book, and its desert esthetics inherited from Mad Max, has nothing to do with Priest, and its esthetics cyber-dark. And nevertheless, they are both post–apocalyptic. And I do not speak to you Hunger Games, Divergent and other adaptations of dystopian novels.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-2

En terme de look, je suis une grande fan du post-apocalyptique. Et je ne suis pas la seule, même si on en croise peu dans la rue (à la différence de l’Allemagne par exemple, plus extrême que nous de ce point de vue). Il y a des éléments que l’on peut très facilement adopter dans la vie de tous les jours : skinny, boots, mitaines, cagoules, capuches, etc. Et je vais vous montrer ce que cela donne à travers deux articles. Ce premier article est dédié à la mode post-apocalyptique de luxe (oui je sais ça sonne bizarre). C’est-à-dire que chaque pull coûte un bras (environ). Mais pour s’en inspirer, c’est pas mal !

In term of look, I am big one fan of the post-apocalyptic. And I am not the only one, even if we meet it little in the street (unlike Germany for example, more extreme than us from this point of view). There are elements which we can very easily adopt in the daily life: skinny, boots, mitts, cowls, hoods, etc. And I am going to show you what it gives through two articles. This first article is fashionably dedicated post-apocalyptic of luxury (yes I know that sound strange). That is every pullover costs an arm and a leg (approximately). But to be inspired by it, it is very cool !

Le must, c’est Demobaza. C’est la marque post-apocalyptique la plus connue, mais votre porte-monnaie risque l’asphyxie…

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-demobaza-1

The best, it is Demobaza. It is the most known post-apocalyptic brand, but your purse risks the asphyxiation…

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-demobaza-2

Ensuite, il y a Rick Owens. Tout n’est pas post-apocalyptique, mais on peut piocher dedans.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-rick-owens-1

(Michèle Lamy, la muse du créateur)

Then, there is Rick Owens. Everything is not post-apocalyptic, but we can dig inside.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-rick-owens-4

Ann Demeulemeester, et en gros, tous les créateurs flamands. Pareil que pour Rick Owens, il faut piocher.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-ann-demeulemeester-1

Ann Demeulemeester, and roughly, all the Flemish creators. Similar that for Rick Owens, it is to dig.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-ann-demeulemeester-3

Barbara I Gongini. J’adore ses looks, c’est vraiment très beau.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-barbara-i-gongini-1

Barbara I Gongini. I adore her looks, it is really very beautiful.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-barbara-i-gongini-3

Skingraft. Cela fait des années que je suis fan. Il faut piocher, mais en règle générale, les vestes sont superbes.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-skingraft-2

Skingraft. It’s been years that I am a fan. It is necessary to dig, but, jackets are magnificent.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-skingraft-5

Jan Hilmer, que j’ai découvert en même temps que Skingraft. Même chose.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-jan-hilmer-1

Jan Hilmer, whom I discovered at the same time as Skingraft.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-jan-hilmer-2

Janis Sne. C’est uniquement pour homme, mais ça vaut le coup d’oeil.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-janis-sne-3

Janis Sne. It is only for man, but that is worth seeing.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-janis-sne-1

Five and Diamond, un shop américain regroupant pas mal de marques dans le style tribal, une vraie mine d’or.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-five-and-diamond-5

Five and Diamond, an American shop grouping quite a lot of brands in the tribal style, the real gold mine.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-five-and-diamond-1

Ayyawear, sans doute le plus tribal, mais leurs créations sont géniales.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-ayya-wear-5

Ayyawear, doubtless the most tribal, but their creations are brilliant.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-ayya-wear-3

Nicholas K. Plus simples, ses créations n’en sont pas moins superbes.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-nicholas-K-4

Nicholas K. Simpler, his creations are not less magnificent there.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-nicholas-K-1

Ovate. Il s’agit pour moi de basiques, qui vont avec différents styles, mais c’est une bonne base pour le post-apocalyptique.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-ovate-1

Ovate. For me, it’s basic items, which go with various styles, but it is a good base for the post-apocalyptic.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-ovate-4

, qui fait partie des marques « du nord » à surveiller de près, car on y trouve pas mal d’éléments sympas.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-nü-denmark-1

, which is a member of brands « of the North » to keep a close watch, because we find quite a lot of nice elements there.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-nü-denmark-2

Allsaints (non, pas le groupe). Un bel ensemble de bons basiques.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-allsaints-1

Allsaints (not, not the band). A beautiful set of good basic items.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-allsaints-3

Alessandra Marchi, spécialisée en maille. Ces créations sont géniales, elles donnent une impression de cocon mais aussi de warrior !

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-alessandra-marchi-1

Alessandra Marchi, specialized in stitch. These creations are brilliant, they give an impression of cocoon but also of warrior!

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-alessandra-marchi-3

Irina Dzhus. Plus conceptuelles, ces créations sont très géométriques, peut-être un peu moins facile à porter, mais ça vaut le coup d’oeil.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-irina-dzhus-3

Irina Dzhus. More abstract, these creations are very geometrical, maybe a little less easy to wear, but that is worth seeing.

post-apocalyptic-dystopian-fashion-blog-sibylle-de-france-irina-dzhus-1

Voilà, le deuxième article portera sur des marques plus accessibles et du DIY. Les ootd vont bientôt revenir, j’ai des tas de photos à retoucher mais je vous préviens, ça va être du lourd !

Here we are, the second article will concern more accessible brands and of the DIY. OOTD is soon going to return, I have many photos to be retouched but I warn you, that is going to be very « hardest cool » !

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

 

My works : Awen (tribal painting in black and white)

workinprogress7net

Hello cool cats !

Aujourd’hui, un article un peu spécial : en effet, j’ai envie de mettre mes créations sur ce blog, et pas seulement les bijoux et parures (comme vous avez pu le voir par ici), mais aussi les peintures. J’ai mis longtemps, des mois en fait, à trouver ce que je voulais vraiment faire en peinture. Des mois de questionnement. Pour finalement aboutir à ça : une peinture en noir et blanc, des influences tribales, mythologiques, païennes, ethniques, post-apocalyptique, et même cyber.

focus3 net

Today, a little bit special article: indeed, I want to put my creations on this blog, and not only jewels and fineries (as you were able to see him here), but also paints. I put for a long time, months in fact, finding what I really wanted to make in paint. Months of questioning. To end finally in that: a paint in black and white, tribal, mythological, heathen, ethnic influences, post-apocalyptic, and even cyber.

focus2 net

Voici donc Awen. « Awen » signifie, en gaélique et en breton « l’inspiration poétique ou propétique ». Au lieu de reprendre le symbole druidique traditionnel de l’awen, j’ai créé mon propre symbole, parce que j’adore inventer des signes, symboles et alphabets.

awen petit

Here is thus Awen. « Awen » means, in Gaelic and in Breton  » the poetic inspiration or propétique « . Instead of resuming(taking back) the traditional druidic symbol of the awen, I created my own symbol, because I adore inventing signs, symbols and alphabets.

focus5 net

J’utilise un mélange d’acrylique : pour le visage et la capuche, de l’acrylique Sennelier, très concentrée en pigments, et pour le fond, je mixe différentes marques, selon les couleurs et le rendu à obtenir.

workinprogress10net

I use a mixture of acrylic: for the face and the hood, the acrylic Sennelier, very concentrated in pigments, and for the bottom, I mix various brands, according to colors and depiction to be obtained.

workinprogress2net

workinprogress3net

workinprogress5net

focus1 net

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

 

Haul soldes

3net

Hello cool cats !

C’est officiel, les soldes sont finies (ou presque). J’ai acheté très peu de choses, j’essaie de me restreindre, afin d’acheter uniquement des pièces intemporelles et que je porterai tout le temps. Donc, ça s’est résumé à ça :

2net

It is official, the sales are finished (or almost). I bought very few things, I try to content myself, to buy only timeless clothes and which I shall wear all the time. Thus, that amounted to that:

1net

Gilet long sans manche Pimkie (sa qualité est impeccable, vu son prix c’est d’ailleurs surprenant). Sleeveless long vest Pimkie (his quality is impeccable, seen its price it is moreover surprising)

5net

Bijou d’oreille Bijoux Brigitte (c’était obligé tellement les bijoux et autres parures corporelles comptent énormément pour moi). Ear jewel Bijoux Brigitte (it was so obliged jewels and other physical fineries matter enormously for me).

7net

Bagues Bijoux Brigitte (j’adore ce côté graphique et stylisé). Ring Bijoux Brigitte (I adore this graphic and stylized side)

8net

Boucles d’oreille Pimkie (oui, elles n’étaient pas en soldes, mais j’aime leur côté simple et industriel). Earrings Pimkie (yes, they were not sale, but I like their simple and industrial side)

6net

Et vous, c’était comment les soldes ? And you, it was how the sales?

4net

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !