Comment avoir un look 50s moderne ? (How to wear modern 50s look ?)

Bonjour les ptits chats !

Etant donné que je suis absente pour tout le reste de la semaine, voici le deuxième post de celle-ci, plus tôt que prévu.

Comment porter le style 50s, pour femme d’aujourd’hui, sans avoir l’air déguisée et trop vintage. Il n’y a rien que je déteste plus que les panoplies, et avec un style vintage, on tombe facilement dedans. Mais ça, ça va sur Dita, ou sur une femme qui exerce un métier top glamour. Je ne vois vraiment pas ça pour une vie de tous les jours. Certaines choses sont bien, mais peu adaptées à une vie actuelle. Enfin, c’est juste mon avis, hein !

Donc, prenez les codes années 50 et mixez avec des choses plus modernes. La preuve en images :

La jupe crayon avec un chemisier ou un pull, ou la robe crayon, dans les années 50s, ça donne ça :

How to wear the style 50s, for woman of today, without looking disguised and too vintage. Because that goes on Dita, or on a woman who exercises a glamorous  job. I don’t really see that for a daily life. Some things are well, but not adapted to a current life. But, it is just my notice, eh!

Thus, take the codes the 50s and mix with more modern things. The proof in images:

The skirt pencil with a blouse or a pullover, or the dress pencil, in the 50s, that gives that:

1959

1959

1957

1957

1950

1950s

Bon, mais pour aujourd’hui, le truc, c’est de moderniser le haut tout en gardant une touche années 50s. Et pour ça, la chemise à carreaux, c’est l’idéal. Déjà parce qu’elle est un peu l’emblème du rockabilly, et ensuite parce qu’elle reste un intemporel moderne.

Well, but for today, the trick is to modernize the top while keeping a touch the 50s. And for that, the squared shirt is the ideal. Already because it is the emblem of the rockabilly, and then because it remains timeless and modern.

princessefoulard com

4eeea9798b50d3706ea0da7ac81ecb72

Rockabilly Style

Donc, voici la jupe et la chemise que j’ai sélectionné pour vous:

So, the skirt and the shirt :

topshopghtyu

zarahgty

Une jupe Topshop, avec des collants noirs opaques Zara

zarafgtreac

Une chemise Zara

Ensuite, le manteau. Very important. Dans les années 50s, sa forme, c’est ça:

The coat is very important. And in 50s, it looks like that :

1957 bis

1957

1958

1958

1958 bis

1958

C’est assez simple comme forme : large, voire boule, pas ceinturé, avec un grand col. On en voit partout en ce moment.

Simple : large, with big collar. It’s really modern.

asosfgtrwc

Asos

Ensuite, les accessoires. Le chapeau est obligatoire, mais là, je vous conseille plutôt le type borsalino ou fedora, pour ne pas, justement, tomber dans le trop vintage :

Then, accessorizes. Hat is sooooooooooo important, but take borsalino or fedora, more modern than vintage.

hetmdvtgta

HetM

Les chaussures sont capitales. On laisse tomber les escarpins à talons de 5 cm, et pointus, beaucoup trop vintage, et on hisse le talon. En bottines, pour une allure plus contemporaine.

And shoes. Not stilettos, but boots, with high heels.

zaracvbgthy

Zara

Le sac aussi est important. Laissez tomber le porté au coude, trop « dadame chic » et préférez une bandoulière.

The bag also is important. Drop the carried in the elbow, too much  » smart  » and prefer a shoulder strap.

topshopgdftra

Topshop

Et enfin, les bijoux. On garde le côté statement, pour un aspect vintage, mais on mise à fond sur les couleurs un peu plus peps. Mais ça marche aussi très bien avec juste des strass.

And finally, jewels. We keep the statement side, for a vintage aspect, but we were completely put on colors , more modern. But it works so very well just with pastes.

sheinvbghtu

sheinthgea

Shein

Voilà, maintenant, on peut porter le style 50s de manière plus moderne, tout en restant très chic.

Ah, j’oubliais : la coiffure et le maquillage font beaucoup : eye-liner et bouche rouge ou juste glossy, et ponytail. La ponytail avec coque, si va vous va, c’est chic et cool à la fois, voici un ptit tuto trouvé sur pinterest :

Here we are, now, we can wear the style 50s in a more modern way, while remaining very smart.

Ah, I forgot: the hairstyle and the make-up make a lot: eyeliner and redlips or just glossy, and ponytail. The ponytail with hull, if goes to you, it is smart and cool at the same time, here is a tutoriel found on pinterest:

1a785efba4b206a571ab60528291c17b

Bonne journée les ptits chats !

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s