Comment s’habiller les jours « sans » ? How get dressed the lazy days?

1 copie

Bonjour les ptits chats ! Hello cool cats !

« T’en as pas marre de mettre toujours la même chose ? – Non, et puis je ne mets pas toujours la même chose, faut pas pousser mémé dans les orties… – Ben si, ça fait une semaine que tu es toujours en noir. – C’est pas parce que je suis en noir que mets toujours la même chose. C’était la semaine du noir, voilà.  »

 » Have you not hate to put always the same thing? – No, and then I do not still put the same thing. – Well, yes, it has been one week since you are always in black. – It is not because I am in black that always put the same thing. It was the week of the black, here we are. « 

2 copie

Il y a des jours où on est paresseuse. Où on n’a pas envie de faire un effort pour s’habiller. Où on a une tenue joker. Les vêtements qui vont parfaitement ensemble, qui nous vont parfaitement, sans que l’on est besoin de se prendre la tête à assortir. Toutes les filles ont un look comme ça dans leur dressing.

There are days when we are lazy. Where we do not want to make an effort to get dressed. Where we have a dress joker. The clothes which go perfectly together, which go to us perfectly, without we are need to complicate things to match. All the girls have a look like that in their dressing room.

5 copie

4 copie

7 copie

10 copie

6 copie

Ce qui ne veut pas dire « habillée comme une papate ». On reste digne,quand même. Moi, c’est le noir. Pull noir, cropped jean noir, bottines à talons noires, et bijoux. Et c’est tout. Et vous, c’est quoi votre tenue « joker » ?

What does not mean  » bad dressed « . We remain deserving. For me, it’s black. Black pullover, cropped black jeans, boots with heels blacks, and jewels. And that’s it. And you, it is what your look « joker »?

11 copie

13 copie

15 copie

16 copie

17 copie

18 copie

19 copie

20 copie

21 copie

Cropped jean : Armée du Salut / Cropped jean : charity shop

Pull en cachemire : Emmaüs / Pull-over : charity shop

Bottines : Texto (soldes) / Boots : Texto (sales)

Boucles d’oreille : Camaïeu / Earrings : Camaïeu

Bracelet « Love » : La Halle / Bracelet Love : La Halle

Bracelet argenté : Monoprix / Bracelet : Monoprix

Quelques inspirations pour jours « paresseux » / Some inspiration for lazy days (more on my board pinterest « fashion attitude »)

02c8df42c1c9e8edea8a149e4c4c322f

6f3d409ed22ec52771b546fbf8d43028

9a5e34c971e8bf2b30872ccc11b76289

11bb235176553dc2a53bd4c466c16632

86a5b381a312d3daf0b2f34e3b57f1be

b61c8c4dcfd7a86cca757e683ebb6d5e

c7f7c5a4b541fdafb4c0aab844b7f00b

fb13f67b60234ef7ce17ec640978866f

a11615aa7a21d1cefb1f4639a0d0c152

cbaf2520bdc2ee973fcdcf6ad5ea2029

126148dff58db1796fdc27f1f347534c

e60ee94d928f1119c0adcf700aaba6c9

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s