Rituel Soin Marin du Petit Marseillais / Ritual skin-care of Le Petit Marseillais

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-16

Hello cool cats !

Je fais partie des Ambassadeurs de la nouvelle campagne Le Petit Marseillais, pour la sortie de sa gamme « Soin Marin Ressourçant ». Je ne vous raconte pas mon enthousiasme lorsque j’ai reçu mes produits, vu que j’adore tester de nouvelles choses !

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-1

I’m a member of Ambassadors of the new campaign Le Petit Marseillais, for its products  « Soin Marin Ressourçant ». I do not tell you my enthusiasm when I received my products, saw that I adore testing new things!

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-2

Et je dois dire que j’ai trouvé cette gamme vraiment très bien. J’ai reçu un gel douche et un lait pour le corps. Au niveau odeur, c’est la méditerranée, mais le parfum n’est pas trop fort, il ne fait pas artificiel, comme dans certains produits qui sentent trop la mer… Là, c’est subtil, juste ce qu’il faut. Les textures sont biens également, pas trop grasses, un peu épaisses mais qui s’étalent bien.

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-4

And I have to say that I found these products really very well. I received a shower gel and a body milk. At the level smell, it is the Mediterranean, but the flavor is not too strong, it does not make artificial, as in certain products which feel too much the sea … There, it is subtle, just what is needed. Textures are good also, too fat, a little bit thick but which spread out well.

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-6

Le résultat est à la hauteur de mes espérances : j’ai la peau sèche et mon corps tiraille souvent si je le laisse trop longtemps sans crème ou lait. Là, c’était parfait : une application dans la semaine, et pas de tiraillement pendant environ 6 jours ! Le lait pour le corps est donc parfait pour moi, et en plus, il est économique : on n’en met peu mais il couvre bien, ne colle pas, et est tout de suite absorbé, le rêve !

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-9

The result is as high as my expectations : I have the dry skin and my body often fires at random if I leave him too long without cream or milk. There, it was completed: an application in the week, and no tightness during approximately 6 days ! The body milk is perfect for me, and moreover, it is economic: we put it little but it covers well, does not stick, and is absorbed at once, the dream !

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-11

Donc, si vous avez la peau sensible, sèche, plongez dans les Soins Ressourçants du Petit Marseillais (ou même si vous avez juste envie de vous faire plaisir en vous croyant au bord de la mer…) !

Thus, if you have the sensitive, dry skin, dive into the Soins Ressourçants of Le Petit Marseillais (or even if you just want to indulge yourselves by believing in you by the sea) !

L’indispensable pour un week-end à Arles (vous en entendrez souvent parler, j’adore cette ville !) / The essential for a weekend to Arles (you will often hear about it, I adore this city!) :

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-16

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-17

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-18

Et je n’ai pas pu résister à l’envie de faire des photos en noir et blanc, illustrant le Rituel Soin Marin du Petit Marseillais. Pureté, grâce, simplicité. Pas de bijoux, pas de maquillage. Juste vous et vos soins.

And I was not able to resist the desire to make photos in black and white, illustrating the Rituel Soin Marin  of the Petit Marseillais. Purity, grace, simplicity. No jewels, no make-up. Just you and your skin-care.

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-2

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-3

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-5

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-7

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-8

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-9

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-13

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-14

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-15

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-17

Robe noire : Why Not ? / Black Dress : Why Not ?

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

(post semi-sponsorisé : j’ai reçu les produits à tester mais je ne suis pas payée pour en parler)

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s