Mes parfums favoris : Serge Lutens / My favorites fragrances : Serge Lutens

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-3

Hello cool cats !

Un parfum, c’est ce qui finit un look. C’est votre signature, on dit souvent que la femme française choisit son parfum, non parce qu’il est tendance, mais parce qu’il lui correspond. C’est sa signature. C’est exactement ça. Ceci dit, j’aime bien changer de parfum, selon l’humeur, et ne pas tomber dans une routine. Il y a tellement d’odeurs différentes, ce serait dommage de se priver.

A frgrance, it is what finishes a look. It is your signature, we often say that the French woman chooses her perfume, not because it is trendy, but because it corresponds to him. It is its signature. It is exactly that. Having said that, I like to change perfume, according to the humor, and not to fall in a routine. There are so many different smells, it would it’s a pity be to go without.

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-1

Aujourd’hui, premier parfum : Serge Lutens. Je suis une grande fan de Serge Lutens, depuis des années, et lorsque ma mère m’a annoncé qu’on allait choisir en parfumerie mon prochain cadeau d’anniversaire, j’étais aux anges !

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-4

Today, first fragrance : Serge Lutens. I am fanatic of Serge Lutens, for years, and when my mother announced me that we were going to choose in perfume shop my next birthday present, I was in seventh heaven !

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-8

Le plus dur fut de choisir, il y en a tellement que j’aimais ! Je voulais « Rousse » mais malheureusement, la fabrication a été arrêtée (bouhouuuuu, monde cruel, sort injuste, etc.). Alors, j’ai choisi « Louve ». Le nom me plaisait, l’odeur aussi, à la fois sensuelle, sauvage et douce.

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-2

Most hard was to choose, there is so much that I loved ! I wanted « Rousse » but unfortunately, the manufacturing was stopped (bouhouuuuu, cruel world, inequitable fate, etc.). Then, I chose « Louve ». The name pleased me, the smell also, at the same time sensual, wild and soft.

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-5

Le coeur de Louve est l’amande. Serge Lutens avait déjà traité l’amande dans le parfum Rahät Loukoum, où elle était associés au miel, et tabac et à la cerise. Dans Louve, l’amande est différente : plus pure, elle est beaucoup moins sucrée, car elle est associée à la rose, au jasmin, à la vanille et au musc.

C’est donc une odeur régressive bien sûr, comme tout parfum d’amande, mais c’est surtout un parfum très sensuel…

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-9

The heart of Louve is the almond. Serge Lutens had already handled the almond in the fragrance Rahät Loukoum, where it was associated to the honey, tobacco and cherry. In Louve, the almond is different : purer, it is much less sweetened, because it’s associated with rose, jasmine, vanilla and musk.

It is thus a regressive smell of course, as any perfume of almond, but it is especially a very sensual perfume…

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-10

« Ses traces se perdent dans la nuit des temps. Elle habite le silence dans un château de neige.
Elle est Femme, Mère, Louve. Son cœur est une blanche amande.

Ici, c’est l’amertume, ce mot magnifique et ce parfum qui l’est plus encore.
C’est lui que par l’amande, j’ai voulu retenir. »

Serge Lutens (descriptif du site internet)

 » His tracks are lost in the mists of time. She lives in the silence in a castle of snow.
She is Woman, Mother, Wolf. His heart is a white almond.

Here, it is the bitterness, this magnificent word and this perfume which is it more still.
It is him that by the almond, I wanted to hold. « 

Serge Lutens (description of the web site)

routine-parfum-perfume-fragrance-louve-serge-lutens-sibylle-de-france-6

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

 

Publicités

2 réflexions au sujet de « Mes parfums favoris : Serge Lutens / My favorites fragrances : Serge Lutens »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s