Créateurs : Lly Atelier / Creator : Lly Atelier

0-cover

Hello cool cats !

Le site Not Just a Label, vous connaissez ? Si non, je vous conseille d’aller y jeter un oeil… C’est une véritable mine d’or, qui regorge de jeunes créateurs. Absolument tout est d’une grande qualité, tant au niveau technique qu’au niveau créatif. J’ai eu envie, dans la rubrique « Créateurs » du blog, de vous présenter quelques-uns de ces jeunes créateurs.

1-unum_rings

The site Not Just a Label, you know? If not, I recommend you to go to have a look to it… It is the real gold mine, that abounds in young creators. Absolutely everything is of a high quality, both at the technical level and at the creative level. I wanted, in the section « Creators » of the blog, to present you some of these young creators.

12-bracelet_unum

Comme vous le savez, et comme vous avez pu le voir ici avec mes conseils pour choisir ses bagues, je n’aime ni le shabby, ni les noeuds, ni les têtes de chatons, et encore moins les paquerettes… Sur les autres oui, mais pas sur moi. Je ne suis pas girly, c’est comme ça, faut s’y faire. J’aime la géométrie, l’étrange, l’alchimique, les formes épurées, le loose et aussi le raide. L’expressionisme.

11-unum_bracelet

As you know, and as you were able to see it here with my advice to choose  rings, I do not like either the shabby, or the knots, or the heads of kittens, and even less daisies… On the others, yes, but not on me. I am not girly, that is the way it is. I like geometric, the strange, the alchemy, the uncluttered forms, the loose and also the stiff. The expressionism.

10-diamond_dogs_still_details

Aussi, je vous présente aujourd’hui Lly Atelier.

So i present you today Lly Atelier.

9-diamond_dogs_rings_many_ombre

Agathe Bodineau (le nom qui se cache derrière ce pseudo) est une jeune créatrice française, diplômée de l’Université Concordia en peinture, dessin et impressions, et qui a également étudié à l’Ecole des Beaux-Arts de Montpellier. Elle est installé aujourd’hui à Montréal.

8-diamond_dogs_bust

Agathe Bodineau is a designer, self-taught metalsmith and jeweller who graduated from Concordia University with a degree in Painting & Drawing and Print Media and also studied at École des beaux-arts de Montpellier in France. She works now in Montréal.

7-diamond_dogs_table

Son travail s’inspire de l’art contemporain, des sciences naturelles, de l’ornementation architecturale, des lignes et ombres définies par une esthétique minimal.

6-coral_ring_back

The works are inspired by contemporary art, natural sciences, extreme adornments, architectural lines and shaped by a somber and minimalist aesthetic.

5-coral_detail_2_hands

Ces ornements combinent différents matériaux, comme l’argent, le bronze, les minéraux, de la résine, du cuir, et même des cheveux… Ces pièces sont réalisées à la main dans son studio, en prêtant une grande attention aux détails, et dans l’amour de la nature unique des matériaux.

3-coral_ring_hand_detail

The ornaments combine materials such as solid silver and bronze as well as minerals, resins, leather and hairs. The pieces are made by hand in the studio with great attention to detail and love for the unique nature of materials.

2-unum_rings_still_detail

Vous aimez ? Do you like it ?

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s