Comment s’habiller les jours « sans » ? How get dressed the lazy days?

1 copie

Bonjour les ptits chats ! Hello cool cats !

« T’en as pas marre de mettre toujours la même chose ? – Non, et puis je ne mets pas toujours la même chose, faut pas pousser mémé dans les orties… – Ben si, ça fait une semaine que tu es toujours en noir. – C’est pas parce que je suis en noir que mets toujours la même chose. C’était la semaine du noir, voilà.  »

 » Have you not hate to put always the same thing? – No, and then I do not still put the same thing. – Well, yes, it has been one week since you are always in black. – It is not because I am in black that always put the same thing. It was the week of the black, here we are. « 

2 copie

Il y a des jours où on est paresseuse. Où on n’a pas envie de faire un effort pour s’habiller. Où on a une tenue joker. Les vêtements qui vont parfaitement ensemble, qui nous vont parfaitement, sans que l’on est besoin de se prendre la tête à assortir. Toutes les filles ont un look comme ça dans leur dressing.

There are days when we are lazy. Where we do not want to make an effort to get dressed. Where we have a dress joker. The clothes which go perfectly together, which go to us perfectly, without we are need to complicate things to match. All the girls have a look like that in their dressing room.

5 copie

4 copie

7 copie

10 copie

6 copie

Ce qui ne veut pas dire « habillée comme une papate ». On reste digne,quand même. Moi, c’est le noir. Pull noir, cropped jean noir, bottines à talons noires, et bijoux. Et c’est tout. Et vous, c’est quoi votre tenue « joker » ?

What does not mean  » bad dressed « . We remain deserving. For me, it’s black. Black pullover, cropped black jeans, boots with heels blacks, and jewels. And that’s it. And you, it is what your look « joker »?

11 copie

13 copie

15 copie

16 copie

17 copie

18 copie

19 copie

20 copie

21 copie

Cropped jean : Armée du Salut / Cropped jean : charity shop

Pull en cachemire : Emmaüs / Pull-over : charity shop

Bottines : Texto (soldes) / Boots : Texto (sales)

Boucles d’oreille : Camaïeu / Earrings : Camaïeu

Bracelet « Love » : La Halle / Bracelet Love : La Halle

Bracelet argenté : Monoprix / Bracelet : Monoprix

Quelques inspirations pour jours « paresseux » / Some inspiration for lazy days (more on my board pinterest « fashion attitude »)

02c8df42c1c9e8edea8a149e4c4c322f

6f3d409ed22ec52771b546fbf8d43028

9a5e34c971e8bf2b30872ccc11b76289

11bb235176553dc2a53bd4c466c16632

86a5b381a312d3daf0b2f34e3b57f1be

b61c8c4dcfd7a86cca757e683ebb6d5e

c7f7c5a4b541fdafb4c0aab844b7f00b

fb13f67b60234ef7ce17ec640978866f

a11615aa7a21d1cefb1f4639a0d0c152

cbaf2520bdc2ee973fcdcf6ad5ea2029

126148dff58db1796fdc27f1f347534c

e60ee94d928f1119c0adcf700aaba6c9

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Publicités

Look en blanc et camel…

6cece771cd5f1e07700e00f3439574f7

Bonjour les ptits chats ! Hello cool cats !

« Mais il fait pas assez beau pour mettre un jean blanc ! – Si si, et le jean blanc, ça se porte en toute saison. – T’es sûre ? – Mais oui, regarde, avec le camel, c’est trop beau non ? – Suis pas convaincu… – Pas grave, moi oui ! »

 » But the weather is not rather beautiful to put a white jeans! – Yes, and the white jeans, that goes all year round. – Are you sure ? – But yes, look, with camel, it is not beautiful ? – I am not convinced – Not a drama, me yes! « 

91c4e2ac3a4da0d80a9ee9c7a5ae2a6a

Oui, le jean blanc se porte en toute saison, surtout si c’est pas un slim. Non, le jean blanc, c’est pas forcément transparent. Oui, c’est un parfait joker de dressing : il va avec tout. Depuis que j’ai trouvé CE jean blanc, je ne le quitte plus, ou presque. Son aspect est so perfect, il est vintage (années 90, Beverly Hills et jean mom, bonjour ! ) et très résistant… Et je l’aime particulièrement en hiver avec ce pull camel…

Yes, the white jeans goes all year round, especially if it’s not a slim. No, the white jeans, it’s not necessarily transparent. Yes, it’s a perfect joker of dressing room: it goes with everything. Since I found THIS white jeans, I do not leave it any more, or almost. Its aspect is so perfect, it’s vintage (the 90s, Beverly Hills and jeans mom, hello!) and very resistant… And I love it particularly in winter with this camel pullover…

Et vous, vous avez un jean blanc dans votre dressing ?

And you, you have a white jean in your dressing room ?

1 copie

2 copie

5 copie

6 copie

Jean blanc : Emmaüs / White jean : charity shop

Pull camel : HetM (Emmaüs) / Camel pullover : HetM (in a charity shop)

Richelieu : Repetto (Emmaüs) / Derbies : Repetto (in a charity shop)

7 copie

9 copie

12 copie

13 copie

Boucles d’oreille : Pimkie / Earrings : Pimkie

Collier : Louis Féraud, vintage (Emmaüs) / Necklace : Louis Féraud, vintage (in a charity shop)

Bague : Pimkie / Ring : Pimkie

Et l’un de mes livres favoris, « Love, Style, Life », de Garance Doré ! And one of my favorite books, « Love, Style, Life », by Garance Doré !

Inspirations (pinterest) :

a86f119714a0f4b5df25fc177c0c7f03

636b8886c72b2ccfb4471f50ad1e367e

9a69c1aa6d70c3bf06b75d35f5cfc8fc

4fa5dd12beb00877b340f9ce720465fb

02fad3a00267f15902f7224fe6c2cd84

1aadba997c43c144c50937cade6e675f

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Les bijoux géométriques… (Geometric Jewels)

3 copie

Bonjour les ptits chats ! Hello cool cats !

Voici donc, comme promis jeudi dernier, un post « fashion ». Si on me parle accessoires, ça devient électrique, et si on me parle bijoux je devient une sorte de Carrie hystérique tout droit sortie d’une série new-yorkaise adulée des fashionistas… J’adore les bijoux. Et c’est peu de le dire. Toute petite, je voyais ma mère se rendre au travail, toujours maquillée, manucurée, et avec des bijoux. Du coup, forcément, je suis pareille. Un look sans bijoux est totalement impensable, on DOIT porter des bijoux pour finir une tenue.

If we speak to me accessories, that becomes electric, and if we speak to me jewels I becomes a kind of hysteric Carrie just taken from a New York series adulated by fashionistas… I adore jewels. When I was a little girl, I saw my mother going to the work, always made up, manicured, and with jewels. As a result, necessarily, I’m like my mother. A look without jewels is totally unthinkable, we HAVE to wear jewels to finish a dress.

1 copie

2 copie

14 copie

23 copie

24 copie

25 copie

Chemise : Zara (old), slim : HetM (Emmaüs), cuissardes : Heyraud (old), collier : brocante, boucles d’oreilles : Pimkie, bague : Camaïeu, et l’avant-dernier numéro de As You Like

Shirt : Zara (old), slim : HetM (charity shop), Thigh boots : Heyraud (old), necklace : attic sales, earrings : Pimkie, ring : Camaïeu, magazine : As You Like

Je ne porte pratiquement jamais de bijoux « tendance ». Sauf en ce moment. Parce que les bijoux que j’adore sont à la mode. J’ai un énorme faible pour les formes géométriques (heureusement pour moi, on en trouve partout en ce moment, et malheureusement pour mon porte-monnaie), ainsi que pour le statement. Je réserve le statement pour un autre post. Donc, aujourd’hui, ce sont les bijoux géométriques qui sont à l’honneur… Et vous, quels bijoux préférez-vous ?

I wear practically never « trendy » jewels. Except at the moment. Because the jewels which I adore are fashionable. I have an enormous weak for the geometrical forms (fortunately for me, we find there everywhere at the moment, and unfortunately for my purse), as well as for the statement. I reserve the statement for another post. Thus, today, it is the geometrical jewels which are for the honor… And you, what jewels do you prefer?

5 copie

6 copie

7 copie

8 copie

15 copie

16 copie

17 copie

18 copie

Collier, boucles d’oreilles et bagues : Pimkie, notebooks : Pimkie

Jewels : Pimkie, notebooks : Pimkie

9 copie

10 copie

11 copie

12 copie

13 copie

19 copie

21 copie

22 copie

Collier : Monoprix (soldes), bague : brocante, boucles d’oreilles : Pimkie, notebook : Pimkie

Necklace : Monoprix, ring ; attic sales, earrings : Pimkie, notebook : Pimkie

Et maintenant, quelques inspirations (pinterest) :

An now, inspirations (pinterest) :

8ab915c8828c48dc201bac3c9533f372

197b3e28ad63b2e3936106f7135fce06

8657bc16ef869c6fe840c2b0acf1bee6

ab75a1559b9a37974381c315d4735f73

b98da20395edd0dc4d6c77a0aa4eb9b1

cfbc00ad17541b3deebe82fba905f3a6

colette le mason

f8bdc88cbaf2836e62ef4fd3d9c3342b

harper and harley

Harper and Harley

harper and harley1

Harper and Harley

harper and harley2

Harper and Harley

harper and harley3

Harper and Harley

harper and harley4

Harper and Harley

harper and harley5

Harper and Harley

theyallhateus

theyallhateus2

Et, bien sûr, les bijoux Céline, mes favoris :

And, the Céline jewels, my favor :

celine

celine2

celine3

celine4

celine5

celine7

(Want these…)

celine8

(And these !)

Et également Armani et Balenciaga :

armani

balenciaga

Bonne journée les ptits chats !

Have a nice day cool cats !

 

 

 

Comment porter le rose poudre ? (how to wear pink powder ?)

35880569b7ebf0603900295896a847b8

Bonjour les ptits chats !

Aujourd’hui, je parle d’une couleur que j’adore : le rose poudre. Pourtant je n’en ai pas dans mon dressing, mais j’aime cette couleur, car elle présente l’avantage de très bien se marier avec du color block, du noir, et en gros, toutes les couleurs. Elle est plus féminine que le blanc, plus douce aussi, et apporte une jolie touche ensoleillée et stylée à n’importe quel look. Exception faite du sac à patates. Et encore…

Hello cool cats !

Today, I speak about a color that I adore: the pink powder. Nevertheless I have no it in my wardrobe, but I like this color, because it presents the advantage to get married very well to the color block, to the black, and all the colors. It’s more feminine than the white, softer also, and brings a sunny and stylish nice touch to any look.

Voici donc un look que je trouve vraiment stylé, pratique, féminin, et joli :

Here is a look which I find really stylish, practical, feminine, and attractive:

 

look

Veste : New Look

Haut : Zara

Pantalon : Topshop (in love)

Chaussures : New Look

Chapeau et pochette : Asos

Bijoux : Shein (si vous avez les moyens, vous pouvez le faire avec tous les bijoux J. Crew, qui sont parfaits)

(if you have money, think to the jewels of J.Crew, just perfect!)

Et les inspirations (pinterest):

And the inspirations (pinterest):

4087c3b87db6e387f81eeaf4bd40ee74

e0353f229f5ac411e98278aa11224375

763606a783dc1a04567e5a31a7999865

dcb6ec35842ef2e1aabe4244db628f05

galmeetsglam

361e00e6b286a2800da83e09fac99743

Belle journée les ptits chats !

Have a nice day, cool cats !

Merci Garance Doré (look en rose et gris) !

1 copie

Bonjour les ptits chats !

Le mauvais temps est là : il pleut, il fait froid, et il y a du vent (enfin, là où j’habite). Donc, je sors les couleurs et le doré. C’est systématique chez moi, dés que le ciel est gris, je mets du rose et de l’or, histoire d’apporter un peu de chaleur… J’ai investi dans une très jolie écharpe grise, qui est parfaitement assortie à du rose. Parce que c’est une association de couleur qui me plaît énormément (et pour une fois, je suis dans la tendance, ce qui est rare), et parce que le rose me permet de vous parler de la femme qui fut une révélation pour moi il y a quelques années : Garance Doré.

Hello cool cats !

The bad weather is there: it’s raining, it’s cold, and it’s windy (where I live). Thus, I take out colors and gilt. It’s systematic with me, dice that the sky is grey, I put of the pink and some gold, just to bring heat… I invested in a very attractive grey scarf, which is perfectly accompanied in the pink. Because it is an association of color that pleases me enormously (and for once, I am in the trend, what is rare), and because the pink allows me to speak to you about the woman who was a revelation for me a few years ago: Garance Doré.

2 copie

La première fois que je suis tombée sur son blog, c’était un jour gris. J’étais perdue. Mon coeur et mon esprit étaient totalement perdus dans l’incertitude. D’un côté, j’aimais énormément créer des images liées à la mode, et d’un autre côté, j’entendais mes professeurs dire « la mode n’est pas un art, concentrez-vous sur le concept ». Flûte. Ce que je veux, dans la vie, c’est créer du beau. Je me fiche totalement que mes peintures ou dessins soient intellectuelles, je veux juste que, lorsque les gens les regardent, ils soient ailleurs, et heureux de les regarder.

The first time when I fell on her blog, it was a grey day. I was lost. My heart and my spirit were totally lost. On one side, I very liked creating images bound fashionably, and on the other hand, I heard my professors to say  » the fashion is not an art, concentrate on the concept « . Fudge. What I want, in life, it is to create of the beautiful. I make fun totally that my paintings or drawings are intellectual, I want just that, when people look at them, they are somewhere else, and happy to look at them.

5 copie

Garance Doré, merci. Grâce à toi, à ton blog, tu as prouvé que l’on peut faire de sa passion sa vie, en poursuivant un but.

A partir de maintenant, je me fiche du concept. Et mon nouvel appartement me donne vraiment envie de reprendre mes brosses et mes couteaux pour réaliser des images de mode. Des images de femmes modernes, libres, bien dans leurs corps et leurs têtes, et habillées avec style… Ces images, vous les verrez, je vous le promets ! Une fois que l’appartement sera aménagé (ce qui promet également des articles « home decor »), les articles seront un mix entre mode, lifestyle, et art.

Garance Doré, thank you. Thanks to you, to your blog, you proved that we can make of its passion its life, by pursuing a purpose.

From now on, I make fun of the concept. And my new apartment really tempts me to to take back my brushes and my knives to realize images of fashion. Images of modern, free women, well in their bodies and the heads, and dressed with style… These images, you will see them, I promises you ! When the apartment will be fitted out (what also promises articles  » home decoration »), articles will be a mix of fashion, lifestyle, and art.

6 copie

7 copie

Echarpe grise : Guess by Marciano

3 copie

Lot de trois bagues : Camaïeu

4 copie

Bracelets : vintage

9 copie

Lot de trois bagues : La Halle

8 copie

Lot de bagues de phalanges : Camaïeu (mais il y en a de plus jolies à Pimkie).

Quelques looks, issus de pinterest, en rose et gris :

0c838217179405174916d81a612cf2a2

3b78f9548ac1dfb98893fbb16d7e1eca

27a6a94adb38766ac926798dcc5b0aaa

420ce84d8a5a7adf8c23ab248c5a4410

c8f50d0d3b73917cae0819364da719d7

dcaccdfdd41cd3ead850e4cad9933be4

Bonne journée les ptits chats !

Have a nice day cool cats !