Ma routine beauté bio : test produits / My organic beauty routine : test

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-5

Hello cool cats !

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-4

Voilà, je reviens avec des photos de moi, et un article sur ma beauté bio. C’est là que je vous parle des nouvelles résolutions du blog : les photos en couleurs reviennent, il y a aura plus d’articles concernant des artistes que j’aime, la cuisine sera bio et vegan, et le maquillage sera bio. Ce blog est à mon image et à l’image de ma vie au quotidien, et je suis à grande tendance bio. Le blog va également changer de look début septembre.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-2

Here we are, I’m back with photos of me, and article on my organic beauty. It is there that I speak to you new resolutions of the blog : color photos return, there are more articles concerning artists who I love, the food will be organic and vegan, and the make-up will be organic. This blog is for my image and just like my everyday life, and I am organic girl. The blog is also going to change look at the beginning of September.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-1

Boucles d’oreille : Bali / Bracelets : Thaïlande et Berbère / Bague en bois : artisan  d’art / Bague argent : La Tribu Rigaux

Earrings: Bali / Bracelets: Thailand and Berber / wooden Ring: creative craftsman / Ring silver: tLa Tribu Rigaux

Donc, tests de produits bio. D’abord, une crème visage. Ayant la peau mixte à tendance sèche, sensible, fine et qui transpire facilement (top glamour), c’est un calvaire de trouver une crème adéquate. Jusqu’à présent, j’utilisais la Jonzac (j’en ai parlé ici), mais j’ai décidé de changer, car elle est un peu trop grasse. J’ai donc testé la Dermatherm. Elle est géniale : texture idéale, sa couleur, un peu jaune, surprend mais ne dépose pas de couche colorée sur la peau. Son parfum peut surprendre aussi : elle est à base d’huile d’onagre, et ça sent un peu fort si l’on n’est pas habitué. Et en plus, pour le même prix quasiment que la Jonzac, elle est à plus 99% d’ingrédients vegétaux et 95% de ceux-ci sont bio, ce qui est rare ! Son système de distribution est idéale : un système de pompe qui évite d’avoir les doigts en contact direct avec la crème, évitant ainsi la contamination de ce qui est à l’intérieur du tube.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-7

Thus, tests of organic products. At first, a cream face. Having a skin which be dry, sensitive, fine and which perspires easily ( top glamour), it is an ordeal to find an adequate cream. Until now, I used Jonzac (I spoke about it here), but I decided to change, because it is slightly too fat. I thus tested Dermatherm. It is brilliant : ideal texture, its color, a little bit yellow, surprises but does not put down a coat colored on the skin. Its flavor can be also a surprise: it is with evening primrose oil, and that smells a little bit strong if we are not used. And moreover, for the same price almost as the Jonzac, it is more than 50 % of organic ingredients, what is rare ! Its system of distribution is ideal: a system of pump which avoids having fingers in direct contact with the cream, so avoiding the contamination of what is inside the tube.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-9

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-11

Ensuite, une nouvelle poudre. Je ne mets jamais de fond de teint, je n’aime pas ça au quotidien, par contre, je mets une poudre libre, histoire d’unifier le teint et de ne pas trop briller. Le choix de la couleur est toujours problématique : j’ai la peau très pâle. Elles sont toutes toujours trop foncées… Mon biocoop ayant des soucis avec son fournisseur, j’ai vu ce terrible moment où je n’aurai plu de poudre SanteNaturKosmetik (j’en parle ici), qui est vraiment la meilleure. Ce moment est arrivé. Bon, je teste donc une nouvelle marque NeoBio, cosmétiques bio et vegan. La couleur la plus claire possible. Bon, elle me donne quand même un très très léger aspect bonne mine, elle n’est pas aussi pâle que l’autre, mais ça le fait quand même, je vous laisse juger.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-12

Then, a new powder. I never put foundation cream, I do not like that on a daily basis, on the other hand, I put a loose powder, just to unify the complexion and not to shine too much. The choice of the color is always a problem: I have a very pale skin. They are too much darkened quite always… My biocoop having problems with his supplier, I saw this terrible moment when I shall have pleased a powder SanteNaturKosmetik (I speak about it here), which is really the best. This moment came. Well, I thus test a new brand, NeoBio, organic cosmetics and vegan. The clearest possible color. Well, it gives me one very very light healthy look aspect, it is not also pale as the other one, but I let you judge.

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-15

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-16

Et enfin, troisième produit. Le moins bio des trois, car on a beau faire, même en obtenant un label bio, un vernis à ongles, c’est la pas la chose la plus naturelle du monde. Mais j’adore le vernis à ongles, c’est la touche finale. Et mon biocoop ne fait pas les vernis vegan Benecos (dont j’ai déjà parlé ici). Bon. Je teste donc les Couleur Caramel. Il n’y a pas de nom pour les couleurs, donc, celui-ci c’est le numéro 15, un prune assez joli je dois dire. Il me fait pensez au « Prune noir » de Chanel, mais en bio. Ce qui est mieux pour la santé, quand même (d’ailleurs je fais une allergie aux vernis Chanel, c’est dire).

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-17

And finally, the third product. The least organic three, because we may make, even by obtaining an organic label, a nail lacquer, it is not the most natural thing of the world. But I adore the nail polish, it is the final touch. And my biocoop does not make nail lacquer vegan Benecos (about which I have already spoken here). So, I thus test Couleur Caramel. There is no name for colors, thus, this one it is the number 15, a plum rather attractive I have to say. It makes for me think in  » Prune Noir  » of Chanel, but in organic. What is better for the health, all the same (moreover I make an allergy for nail lacquer Chanel).

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-20

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-21

Voilà, j’espère que ça vous donnera envie de les tester ! Here we are, I hope that that will tempt you to test them!

blog-sibylle-de-france-test-beauté-beauty-bio-organic-photography-3

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Publicités

Dreamy beauty : Tom Ford

a99c88dc9268515ac756be1020658a22

Hello cool cats !

Inauguration d’une nouvelle rubrique : Dreamy Beauty. J’adore la beauté, et surtout le maquillage. Et il y a beaucoup de belles couleurs aujourd’hui dans ce domaine. On peut tout faire, avec de belles textures, de belles couleurs et un peu d’imagination ! Le post Dreamy Beauty, ce sont les produits que j’adorerai avoir dans ma trousse à maquillage… Aujourd’hui, les produits Tom Ford…

Inauguration of a new column: Dreamy Beauty. I adore beauty, and especially the make-up. And there are many of beautiful colors today in this domain. We can make everything, with beautiful textures, with beautiful colors and a little of imagination! The post Dreamy Beauty, it is the products that I shall adore having in my vanity case … Today, Tom Ford …

Teint / Face

dreamy-beauty-tom-ford-cosmetic-skin copie

J’ai une peau très pâle, que j’aime conserver, même si les cernes se voient plus (en réalité, je pense que les cernes, quand c’est juste une ombre bleutée, ça peut être super sexy…). Et j’ai du mal à trouver des poudres très pâles, qui ne me donne pas un teint orange (si, ça arrive !)… Mais là, franchement, elles ont l’air parfaites… I have a very pale skin, which I like keeping, even if shadows under eyes are important (in reality, I think when it is just a bluish shade, that can be great sexy …). And I have difficulty in finding very pale powders, which does not give me an orange complexion (yes, it happens!) … But there, frankly, they look perfect …

La poudre illuminatrice / The illuminating powder

La poudre compacte / Foundation

Le duo de poudres illuminatrices / The illuminating powder duo

Et celle-ci également : La poudre transparente de finition / The translucent finishing powder

Yeux / Eyes

dreamy-beauty-tom-ford-cosmetic-eyes copie

Adepte du smoky depuis toujours, je craque pour ces deux ombres (et aussi pour ces trousses de maquillage so chic…) Fanatic of smoky eyes for a long time, I am unable to resist these two shadows (and also for these vanity cases so smart).

Noir absolu / Noir Absolute for eyes

Quatres ombres Titanium Smoke / Eye Quad Titanium Smoke

Trousse à maquillage / Cosmetic bag

Dopp Kit

Lèvres / Lips

dreamy-beauty-tom-ford-cosmetic-lipstick copie

Les multiples nuances des rouges à lèvres sont à tomber…The multiple nuances of lipsticks are so beautiful …

Ultra-rich lip color Le Mépris

Ultra-rich lip color Solar Affair

Lip Color Flynn

Lip Color James

Moisturecore Lip Color Carriacou

Moisturecore Lip Color Pipa

Lip Color David

Lip Color Matte First Time

Ongles / Nails

dreamy-beauty-tom-ford-cosmetic-nail-lacquer copie

Je suis fan de vernis à ongles, principalement les rouges et les violets… Ces couleurs sont superbes ! I’m fanatic of nail lacquer, specially reds and violets… These colors are beautiful !

Mink Brule

Smoke Red

Black Cherry

Bordeaux Lust

Black Sugar

Parfums / Fragrance

dreamy-beauty-tom-ford-cosmetic-fragrance-parfum copie

dreamy-beauty-tom-ford-cosmetic-fragrance-parfum-2 copie

Je suis accro au parfums, et là, rien à faire : j’ai envie de tous les essayer, ou presque, rien qu’avec leurs noms ! (on n’est pas sorti de l’auberge…). I’m fanatic of fragrance, and i want to try all of them, beacuse they look beautiful…

Private Blend

Signature

Quelques images de publicité Tom Ford Beauté / Some advertising pictures Tom Ford Beauty :

1c74c4c325e3f3b1e6e0ed87cfe911f8

b4a085723fc96c516dc0dedf4d1d350b

bcffcb0bcda685966aa1bff70851ce60

c07093ed5b2d0503c8634468ce9e0e9f

2962ecbdb746243753d2d36973d5e7ac

8ee63a217c14baba602a763946707599

29ab95677a35153a32eefeed6462c770

16417c85343d5771182a6cd54daf5116

e90398ceb78b327aef679043281ed0af

4776a3474b68219c039373b26d4dc8df

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

 

 

Ma routine vernis à ongles / My favorite nail polish

illustration-mode-vernis-nom

Hello cool cats !

Le nail art, ça vous parle ? Je suis sûre que oui, il y a beaucoup d’articles sur le sujet dans la blogosphère… Bon, soyons honnête : je n’aime pas le nail art. Je lui préfère de loin des ongles d’une seule couleur, sans motifs, sans extravagance. Simples. Mais j’adore tester de nouveaux vernis, même si je n’aime pas certaines couleurs (les pastels, les jaunes, oranges et bleus vifs, par exemple, que je n’aime pas du tout). Je suis une fan de la grande gamme des rouges, des prunes, des dorés et des argentés.

ma-routine-vernis-à-ongles-nail-benecos-narciso-rodriguez-net

The nail art, you know that ? I am sure, there are many articles on the subject in the blogosphere… Well, let us be honest : I do not like the nail art. I prefer far nails of a single color, without motives, without extravagance. Simple. But I adore testing new nail polish, even if I do not like certain colors (pastels, yellow, orange and blue lively, for example, which I like not at all). I am one fan of the big range of red, plums, gold and silver.

ma-routine-vernis-à-ongles-nail-lacquer

En ce moment, mes vernis préférées sont le Rouge Cherry de chez Benecos, à la couleur divine… Le top coat de Benecos est indispensable pour un rendu lisse et brillant, parfait sur du rouge ou du prune !

At the moment, my nail polish preferred are the Red Cherry from Benecos, in the divine color … The top coat of Benecos is essential for a smooth, and shiny on some red or  prune!

ma-routine-vernis-à-ongles-nail-benecos-cherry

Je me suis laissé tenter par un vernis Monoprix. Sa couleur Bronze me tentait bien. Au final, il est un peu rosé, très irisé, parfait pour l’été je trouve… Il est assez résistant, même sans top coat. Et très peu cher, aussi.

I was allowed tempt by a nail polish Monoprix. Its color « Bronze » tempted me well. In the final, it is a little bit pinkish, very iridescent, perfect for summer I find… It is rather resistant, even without top coat. And not expensive, also.

ma-routine-vernis-à-ongles-nail-monoprix-l'officiel-net

Etant donné que je viens de finir le Rouge Cherry de chez Benecos, il ne me reste plus que celui-ci… Je compte bien en acheter d’autre !

Given that I have just finished the Red Cherry from Benecos, I have not more than this one… I plan well to buy it of other one!

Et vous, quelles sont vos couleurs préférées pour les ongles ? What’s your favorites colors for nails ?

Have a nice day cool cats !