White lace

C’est maintenant mon tour de poser avec un look résolument 70s, style champêtre et jeune fille en fleur. Quand j’ai vu cette blouse chez Zara, j’ai craqué immédiatement, elle était tellement belle sur son cintre. Je l’ai essayé et j’ai su qu’elle et moi allions vivre une grande histoire d’amour…. J’adore la dentelle, et la dentelle blanche vu par les années 70 est très orientée vers une réinterprétation de la Belle Epoque et des années 1900, ce qui n’est pas pour me déplaire ! Voici donc l’un de mes looks favoris en ce moment :

It’s now my time to pose with a look resolutely 70s, rural style and girl in flower. When I saw this blouse at Zara, I cracked immediately, she was so beautiful on her hanger. I tried him and I knew that she and I are going to live a big love story …. I adore the lace, and the white lace seen by the 70s is a return of the Belle Epoque and of the 1900s, which is not to displease me ! Thus here is one of my favourite looks at the moment :

Trousers : Freda / Blouse : Zara / Hat : Nîmes, in south of France / Bracelets : vintage 70s / Earrings : home made

 

Shoes : Yves Saint Laurent vintage 70s / Blouse : Zara / Belt : vintage 70s (thank you Mum !)

Blouse : Zara / Necklace : home made

Shoes : Yves Saint Laurent vintage 70s / Earrings : home made / Bag : vintage / Necklace : home made

Bracelet : vintage 70s (thank you Daddy ! )

J’ai découvert la nouvelle marque bio « Boho Green« , distribuée par Monoprix, et les trois couleurs rouges des vernis à ongles sont à tomber ! Ci-dessous, « The Red One« , perfect !

I discovered the new organic brand « Boho Green« , distributed by Monoprix, and three red colors of nail polishes are outstanding! Below, « The Red One« , perfect !

Inspirations

Belle journée !

Wishlist d’avril : Vera Wang, le nouveau romantisme

Connaissez-vous le site de vente en ligne Farftech ? Si la réponse est non, je vous conseille d’aller y jeter un oeil, voire même les deux… En fait, je me suis intéressée à Farftech à cause d’un ancien post de Miss Pandora (Louise, que l’on ne présente plus), elle en parlait à propos de la catégorie « vintage », que le site a créé… Et donc, me voilà sur Farftech. Et la catégorie « vintage » fait VRAIMENT rêver en fait : Yves Saint Laurent, Lacroix, Gautier, whaou ! J’étais une vraie gamine, retombée en enfance quand je farfouillais dans les placards de ma mère (qui regorgeaient de merveilles 70s) ! Bon, c’est encore trop cher pour moi (faut dire que je viens de trouver de pures merveilles dans une vente caritative, où j’ai payé 3 euros la paire de shoes et 10 euros la veste vintage de grande marque, alors forcément, si ça passe la barre des 50 euros, c’est trop cher pour moi). Après la catégorie « vintage », je me suis penchée sur le reste des collections proposées par Farftech, et là, Vera Wang. J’adore : dentelle, noir, blanc, jeux de manches, épaules dénudées à l’excès. Le Nouveau Romantisme, c’est Vera Wang. On y retrouve tous les codes des Romantiques de la Monarchie de Juillet (1830-1848), et je veux tout !

Do you know the site of on-line sale Farftech? If the answer is not, I recommend you to go … In fact, I was interested in Farftech because of a old post of Miss Pandora (Louise, whom we don’t present any more), she spoke about it about the « vintage » category, whom the site created… And thus, here I am on Farftech. And the « vintage » category really makes dream i: Yves Saint Laurent, Lacroix, Gautier, whaou ! I was real kid, lapsed into second childhood when I ferreted about in dressing of my mother (who abounded in marvels 70s) ! Well, it’s still too expensive for me (needs to say that I have just found pure marvels in a charitable sale, where I paid 3 euros the pair of shoes and 10 euros the vintage jacket of big brand, then necessarily, if that passes  50 euros, it’s too expensive for me). After the « vintage » category, I dealt with the rest of collections proposed by Farftech, and there, Vera Wang. I adore : lace, black, white, games of sleeves, shoulders stripped in excess. The New Romanticism, it’s Vera Wang. We find all the codes of the Romantic of the July Monarchy (on 1830-1848) there, and I want everything !

Belle journée !

Un look provençal style Jacquemus

Lorsque j’ai vu les looks du défilé SS 2017 de Jacquemus, j’ai été conquise : c’est une vision de la Provence que j’aime, une manière d’en faire quelque chose de très épuré, facile à porter et qui donne rapidement un style. J’ai habité pendant quelques temps à Arles, en Camargue, et je m’y suis sentie comme chez moi ( et pourtant je suis normande…). C’est une très belle ville, avec des traditions encore vivaces, de beaux musées, de belles expos et de beaux projets… Et surtout, une fête du Costume inoubliable ! Pas très loin, à Tarascon, il y a le musée Souleïado, qui est très beau… Et en poussant plus loin, à Grasse, les boutiques et musées Fragonard (beaux bijoux et somptueux costumes…)… Bref, la Provence, c’est un bel imaginaire et des costumes magnifiques. Mais à porter au quotidien c’est un peu compliqué. Je remercie donc la marque Jacquemus qui a su donner une image contemporaine aux santons de Provence ! Et je vous ai concocté quelques feuilles de looks style Provence, pour celles qui n’ont pas les moyens d’aller chez Jacquemus

When I saw the looks of the catwalks SS 2017 of Jacquemus, I was conquered : it’s the vision of Provence that I like, a way of making something very uncluttered, easy to wear) and which quickly gives a style. I lived for a while in Arles, in Camargue, and I felt me as at my home (and nevertheless I am Norman). It’s a very beautiful city, with still long-lived traditions, of beautiful museums, beautiful exhibitions and beautiful projects… And especially, the unforgettable « Fête du Costume » ! Not very far, to Tarascon, there is the Souleïado museum, which is very beautiful… And by growing farther, in Grasse, shops and Fragonard museums (beautiful jewels and luxurious costumes)… In brief, Provence, it is a beautiful imagination and magnificent costumes. But to wear in everyday life, it’s a little bit complicated. I thus thank the brand Jacquemus which knew how to give a contemporary image to the Christmas crib figures of Provence ! And I concocted you some looks style Provence, for those who do not have the money to go to Jacquemus

Mon style provençal

Pantalon vintage / Chemisier provençal ancien (XIXe siècle) / Veste de tzigane ancienne (XIXe siècle) / Bottines Castamer / Chapeau de Guardian arlésien / Collier home-made / Boucles d’oreille home-made

La croix vient de chez René Gouin, un fabricant de croix camarguais. Tous les modèles sont disponibles à la boutique Les Bijoux de Sarah, aux Saintes-Maries de la mer. Elles font à la fois pendentif et broche. Je l’ai monté en collier (sinon, elles sont venudes avec un ruban de velours).

Pantalon vintage / Chemiser provençal ancien (XIXe siècle) / Gilet indien vintage / Capeline nîmoise traditionnelle, fabriquée en Italie

Looks

Vêtements et accessoires Zara / Bijoux Farfetch vintage (YSL, Chanel, Lacroix…)

Et n’oubliez pas un chapeau de paille !

Inspirations

Jacquemus SS 2017

Musée Provençal du Costume et du Bijoux Fragonard, Grasse

Belle journée !

Alexander McQueen, été 2017… Wishlist !

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-titre

Hello cool cats,

Peut-être que vous le savez déjà mais je suis une fan de McQueen… Depuis les débuts jusqu’à aujourd’hui, et mon rêve serait d’être habillée uniquement en McQueen (c’est beau de rêver !). La marque est une synthèse de tout ce que j’aime : coupes parfaites, tombé impeccable, parfaite symbiose entre le minimal chic et le baroque, accessoires déments… En gros, tout ce qui reflète ma personnalité : j’adore les costumes historiques très opulents, mais je n’aime pas être déguisée dans la vie de tous les jours et être contrainte par le vêtement. Donc, j’aime donner des touches baroques ou renaissance par les accessoires et les détails. La nouvelle collection McQueen est redoutable (pour le porte-monnaie), absolument somptueuse. Même si j’aime tout, je vous ai quand même fait une sélection…

Maybe that you already know it but I am fan of McQueen… Since the debuts until today, and my dream would be to be only dressed in McQueen (it is beautiful to dream !). The brand is a synthesis of all which I like : perfect cuttings, fallen impeccable, perfect symbiosis enters minimal chic and baroque, beautiful accessories… Roughly, all which reflects my personality : I adore the very rich historical costumes, but I do not like being disguised in the daily life and being forced by the garment. Thus, I like giving baroque or renaissance touches by accessories and details. The new collection McQueen is absolutely luxurious. Even if I like everything, I made you a selection…

Vestes / Jackets

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-vestes

Hauts / Tops

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-hauts

Pantalons / Trousers

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-trousers

Jeans

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-jeans

Robes / Dresses

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-dresses

Bijoux / Jewels

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-jewels

Ceintures / Belts

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-belts

Echarpes / Scarfs

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-scarfs

Chaussures / Shoes

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-shoes

Sacs / Bags

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-bags

Minaudières / Clutch

sibylle-de-france-wishlist-alexander-mcqueen-spring-summer-2017-clutchs

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

 

 

Fashion Editorial : Elle Turquie

eveline-rozing-by-umit-savaci-for-elle-turkey-april-2015

Hello cool cats !

On voit rarement d’édito mode provenant du moyen-orient, et pourtant, il y a de très belles choses… Ici, un shoot extrait du Elle turque, que j’aime à cause de son ambiance, de son naturel et de sa fraîcheur…

We rarely see of fashion editorial from the Middle East, and nevertheless, there is very beautiful things … Here, a shoot extracts of Elle Turkish, that I like because his atmosphere, its nature and its freshness ...

Eveline Rozing par Umit Savaci pour Elle Turquie, avril 2015

stylist : Melis Agazat

make-up : Hakan Kultur

hair : Serkan Yildirim

004 005 006 007 hair-serkan-yildirim make-uphakan-kultur stylist-melis-agazat

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

 

 

 

 

Comment porter le jogging ? How to wear jogging ?

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog

Hello cool cats !

Le jogging, on en parle depuis quelques saisons. Mais c’est quand même pas évident à porter, surtout si on ne veut pas faire sac à patates, descente de poubelle, ou faire pisser Mirza. Donc, je vous ai concocté quelques idées pour porter le jogging version chic… Et quelques photos de moi (ben oui) et des inspirations made in pinterest. Enjoy !

The jogging, we speak about it since some seasons. But it is still not easy to wear, especially if we do not want to make « potatoes bag », « descent of trash can », or « to make Mirza piss ». Thus, I concocted you some ideas to wear the jogging smart version… And some photos of me (well, yes) and inspirations made in pinterest. Enjoy!

Mon jogging version chic :

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-1 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-2 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-3

C’est un jogging en tissu un peu classe, pas en molleton, qui vient de chez Julie Guerlande.

Veste Zara / Collier Chanel / Bague I am / Top H&M / Slip-on Ideal Shoes

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-4 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-5 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-6

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-7

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-8

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-9 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-10 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-11 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-12 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-13 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-14 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-ootd-15

Version chic chez COS :

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-cos-1

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-cos-2

Version chic chez ZARA :

sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-zara-1 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-zara-2 sibylle-de-france-comment-porter-le-jogging-french-chic-blog-zara-3

Inspirations :

3bf2d7416a39afe407a74b0cf2c420e0 4ac57b6d59c1ebf392d06f2f783cd71a 6dc05ea531b32d53b7306f5f0cfa3f6b 2135fd34321f224086e989d7064c2ee4 6776a98340543e18c42c6f5a6aa1b98d 6934e8b7c8f86caaea50f9365c5babfb e9d1e74ca94f77260a5c5d895cf4582c f659dbfbaf67adfe443f31dbf232f755

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !