Fashion Editorial : White lace, boho chic and seventies…

Cette semaine est placée sous le signe de la dentelle blanche, principalement sur les blouses et chemises, dans un style très boho chic et gypset des années 70, avec une teinte résolument David Hamilton (dont j’adore les photos, on s’en serait douté)… Après donc un « happy week » très blanc et boho, voici un fashion editorial dans les mêmes tons…

This week is placed under the sign of the white lace, mainly on blouses and shirts, in a style very boho chic and gypset of the 70s, with a tint resolutely David Hamilton (who I adore photos, we would have suspected it) … Thus after one « happy week » very white and boho, here were a fashion editorial in the same tones …

Julia Hafstrom by Camilla Akrans for Vogue China May 2014

Belle journée !

Fashion Editorial : Neoteric Victorian Vestures, russian Vogue

J’adore l’époque victorienne. Faut dire que j’ai été biberonnée à Sherlock Holmes, ceci explique sans doute cela. J’adore ce mélange de sensualité extrême et de rigueur quasiment mortifère. Cette pudeur (oui, on est très très pudibonds à l’époque) qui cache une violence insoupçonnée… Il n’y a qu’à lire Oscar Wilde ou Bram Stoker, tout est dit ! Et je suis donc tombée sous le charme de ce shoot, un hommage néo-victorien très réussi dans un décor grandiose !

I adore the Victorian era. Needs to say that I lived with Sherlock Holmes, this doubtless explains it. I adore this mixture of extreme and rigorous sensualism almost mortiferous. This modesty (yes, we are very very prudish in this period) which hides an unsuspected violence… There is only to read Oscar Wilde or Bram Stoker, everything is said ! And I thus fell under the spell of this shoot, a very successful neo-victorian tribute in a grand decoration !

Neoteric Victorian Vestures, by Mariano Vivenco, for Russian Vogue, dec 2012

Belle journée !

Fashion Editorial : Impero, by Arthur Elgort

Pour une fois, le Fashion Editorial arrive le mercredi et pas le mardi, je suis pas mal prise par le master, mais j’essaie de maintenir le rythme du blog !

Je suis une grande fan du Vogue Italie, beaucoup plus baroque que le Vogue Paris, et particulièrement ceux des années 90. Oui, dans les années 90, le baroque fut un temps à la mode, et pas que le baroque, l’histoire du costume en règle générale (Dolce & Gabbana a même fait une collection « Orient-Express » en 1993 – 1994). Et c’est le type de vêtements que le photographe Arthur Elgort met particulièrement en valeur ! Voici donc un éditorial que je trouve magnifique, qui date 1993 !

For once, Fashion Editorial arrives on Wednesday and not on Tuesday, I am taken by the Master’s degree, but I try to maintain the rhythm of the blog !

I am big one fan of the Vogue Italy, much more baroque than the Vogue Paris, and particularly those the 90s. Yes, in the 90s, the baroque was a fashionable time, and not that the baroque, the history of fashion as a general rule ( Dolce and Gabbana even made a collection « Orient-Express » in 1993-1994 ). And it is the type of clothes that the photographer Arthur Elgort emphasizes particularly ! Thus here is an editorial which I find magnificent, who dates 1993 !

Impero, par Arthur Elgort, Vogue Italia octobre 1993

 

Belle journée !

 

Fashion Editorial : Paolor Roversi / Vogue Italie

mcnenamyvogueitalia_01

Hello cool cats !

Paolo Roversi est l’un de mes photographes favoris, depuis des années maintenant ! J’aime le fait que ces photos soient floues, pas du tout super clean et très léchées comme tant d’autres le font. Il a un vrai style, reconnaissable, et c’est ce qui fait que les magazines de mode font appel à lui… Ici, une série intitulée « The Grand Couture », parue dans le Vogue Italie de septembre 2010, où il met en scène Kirsten McNemany…

Paolo Roversi is one of my favourite photographers, for years ! I like the fact that these photos are vague, not clean and very licked as so many others make it. He has a real style, recognizable, and it is what makes that fashion magazines call on to him… Here, a shoot called « The Grand Couture », appeared in the Vogue Italy of September 2010, when he stages Kirsten McNemany…

mcnenamyvogueitalia_02

mcnenamyvogueitalia_03

mcnenamyvogueitalia_04

mcnenamyvogueitalia_05

mcnenamyvogueitalia_06

mcnenamyvogueitalia_07

mcnenamyvogueitalia_08

mcnenamyvogueitalia_09

mcnenamyvogueitalia_10

mcnenamyvogueitalia_11

mcnenamyvogueitalia_12

mcnenamyvogueitalia_13

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

Rituel Soin Marin du Petit Marseillais / Ritual skin-care of Le Petit Marseillais

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-16

Hello cool cats !

Je fais partie des Ambassadeurs de la nouvelle campagne Le Petit Marseillais, pour la sortie de sa gamme « Soin Marin Ressourçant ». Je ne vous raconte pas mon enthousiasme lorsque j’ai reçu mes produits, vu que j’adore tester de nouvelles choses !

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-1

I’m a member of Ambassadors of the new campaign Le Petit Marseillais, for its products  « Soin Marin Ressourçant ». I do not tell you my enthusiasm when I received my products, saw that I adore testing new things!

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-2

Et je dois dire que j’ai trouvé cette gamme vraiment très bien. J’ai reçu un gel douche et un lait pour le corps. Au niveau odeur, c’est la méditerranée, mais le parfum n’est pas trop fort, il ne fait pas artificiel, comme dans certains produits qui sentent trop la mer… Là, c’est subtil, juste ce qu’il faut. Les textures sont biens également, pas trop grasses, un peu épaisses mais qui s’étalent bien.

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-4

And I have to say that I found these products really very well. I received a shower gel and a body milk. At the level smell, it is the Mediterranean, but the flavor is not too strong, it does not make artificial, as in certain products which feel too much the sea … There, it is subtle, just what is needed. Textures are good also, too fat, a little bit thick but which spread out well.

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-6

Le résultat est à la hauteur de mes espérances : j’ai la peau sèche et mon corps tiraille souvent si je le laisse trop longtemps sans crème ou lait. Là, c’était parfait : une application dans la semaine, et pas de tiraillement pendant environ 6 jours ! Le lait pour le corps est donc parfait pour moi, et en plus, il est économique : on n’en met peu mais il couvre bien, ne colle pas, et est tout de suite absorbé, le rêve !

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-9

The result is as high as my expectations : I have the dry skin and my body often fires at random if I leave him too long without cream or milk. There, it was completed: an application in the week, and no tightness during approximately 6 days ! The body milk is perfect for me, and moreover, it is economic: we put it little but it covers well, does not stick, and is absorbed at once, the dream !

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-11

Donc, si vous avez la peau sensible, sèche, plongez dans les Soins Ressourçants du Petit Marseillais (ou même si vous avez juste envie de vous faire plaisir en vous croyant au bord de la mer…) !

Thus, if you have the sensitive, dry skin, dive into the Soins Ressourçants of Le Petit Marseillais (or even if you just want to indulge yourselves by believing in you by the sea) !

L’indispensable pour un week-end à Arles (vous en entendrez souvent parler, j’adore cette ville !) / The essential for a weekend to Arles (you will often hear about it, I adore this city!) :

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-16

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-17

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-18

Et je n’ai pas pu résister à l’envie de faire des photos en noir et blanc, illustrant le Rituel Soin Marin du Petit Marseillais. Pureté, grâce, simplicité. Pas de bijoux, pas de maquillage. Juste vous et vos soins.

And I was not able to resist the desire to make photos in black and white, illustrating the Rituel Soin Marin  of the Petit Marseillais. Purity, grace, simplicity. No jewels, no make-up. Just you and your skin-care.

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-2

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-3

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-5

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-7

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-8

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-9

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-13

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-14

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-15

le-petit-marseillais-campagne-soin-marin-ressourçant-sibylle-de-france-beauté-beauty-routine-photography-portrait-noir-et-blanc-17

Robe noire : Why Not ? / Black Dress : Why Not ?

Bonne journée les ptits chats ! Have a nice day cool cats !

(post semi-sponsorisé : j’ai reçu les produits à tester mais je ne suis pas payée pour en parler)